卡片创作通讯

maillist

重拾中文之美

余光中在《成语和格言》中说

在折旧率愈来愈高的现代,最贵的东西反而是古董,最流行的话反而是成语。古董虽贵,但价高未必有市。成语,也就是古人之言,却出于众口,入于众耳,简直「不可一日无此君」。

曾经有一篇文章说「为什么每个人都应该有一个公众号」,写文章的人渐渐开始多了,能写好文的却少了起来,每每刷朋友圈,都不能拣到清晰易懂的文章安静都下去,要么是拖沓无力,像蜗牛拖车,要么是枯燥无味,像泡过了好几次茶叶,不知道是自己的长久浸泡在对文字素养/要求的环境,还是文字的观感变化起来了。

我已经不止一次说过自己的文字需要锤炼,所以自己的文字也不敢发自对外的公众号上面,只是想跟邮件的你们一起轻快诚恳的聊聊天。

说回正题,文字浪潮一样泛滥,倒不如回过头去寻找文字的力量[1]。

古人之言,或言简意赅,或深入浅出,或音调响亮,或结构匀称,或形象鲜明,历千百年而不衰,反而愈说愈顺口(愈写愈顺手),乃成为成语。

很多人以为白话取代了文言之后,文言就全废了。其实文言并未作废,而是以成语的身分留了下来,其简练工整可补白话的不足,可在白话的基调上适时将句法或节奏收紧,如此一紧一鬆,骈散互济,文章才有变化,才能起波澜。

想把一件事情用简洁的事情说明白其实很简单:善用成语

如想要学会「善用成语」,多多余光中的书籍。

我就是想如此做。

注:

[1]找回文字的力量,这原本是早期简书的 slogan,当初这句 slogan 打动了正在迷茫了我,让我慢慢开始写作。

祝开心

陈素封 谨上


六经注我

目前的情形是,许多人写中文,已经不会用成语,至少会用的成语有限,显得捉襟见肘。一般香港学生目前只会说「总的来说」,却似乎忘了「总而言之」。同样地,大概也不会说「一言难尽」,只会说「不是一句话就能够说得清楚的」。via 余光中《中文的常态与变态》

愿你我一起重拾中文之美。


注:你可以在 存档备份博客 查阅所有通讯,点击 这里 用邮件订阅或点击 这里 用 RSS 订阅。此外,我还有 博客公众号

Permanent link http://mesule.com/2016/02/chinese-beautyFeb 29, 2016